InicioTradición

Tradición

Scènes costumées au Moulin de Daudet

Scènes costumées au Moulin de Daudet

Provence Pays d'Arles
La storia della Provenza Paese d'Arles è collegata intimamente a quella della Provenza e dei suoi padri fondatori tra cui Frédéric Mistral, Folco de Baroncelli e Léo Lelée. Qui, gli abitanti sono i custodi di tradizioni provenzali uniche.

Non si tratta di folclore, ma di autenticità. Nell'alta stagione, ma anche durante l'inverno, nell'intimità e lontano da sguardi indiscreti, vibriamo al ritmo dei carri addobbati di rami (carreto ramado), delle corse camarghesi, della lingua provenzale, del costume o dell'immaginario provenzale, tramandati da grandi quadri e dagli scrittori di questa terra. Queste tradizioni si interrompono spesso alle frontiere del Paese d'Arles. L'immersione nel cuore della Provenza va effettuata nei paesini della regione PROVENZA PAESE D'ARLES, che danno il benvenuto ai viaggiatori di qui e di altrove.

  • Toros y corridas camarguesas

    Los "biòus" (toros) ocupan un lugar en el corazón y en la cabeza de los habitantes de estas tierras. El toro de la Camarga y las tradiciones que le rodean constituyen el signo identitario de PROVENCE PAYS D’ARLES. Las corridas camarguesas reúnen cada fin de semana a más de 17 000 aficionados en las plazas de toros de toda la región. Todas las fiestas van acompañadas de los tradicionales "abrivado y bandido" en los que los jóvenes más valientes se atreven a desafiar a los toros bravos, cuando cruzan las ciudades y los pueblos, escoltados por los gardians a caballo.
  • Carreto Ramado

    Tradiciones y fiestas provenzales

    El corazón de la Provenza late en Provence Pays d'Arles. Aquí, las tradiciones provenzales brillan con su esplendor original. Ciudades y pueblos viven al ritmo de esta animación colorida y festiva. Las carreras camarguesas enfervorizan el anfiteatro de marzo a octubre. El traje tradicional de arlesiana resplandece en las grandes ocasiones. Las carreto ramado recorren los pueblos en cabalgatas espectaculares. Esta región ofrece una cultura tan rica que Frédéric MISTRAL, premio Nobel de Literatura en 1904, le dedicó un museo entero: ¡el Muséon Arlaten!
  • La Navidad en Provenza

    La leyenda cuenta que uno de los tres reyes magos, Baltasar, de camino a Belén guiado por la Estrella, fundó la localidad de Les-Baux-de- Provence. El emblema de la población, la estrella de dieciséis puntas de los señores de Baux, así lo testimonia todavía. Las tradiciones navideñas en Provence PAYS D’ARLES han conservado un vigor y una autenticidad únicas. El belén y los "santons" de Provenza, la gran cena, la Misa del Gallo, la ceremonia del Pastrage y los Trece Postres todavía se practican en numerosas familias.
  • Promenade à cheval en Camargue

    El hombre y el caballo: una pasión provenzal

    Junto con el toro, el caballo es sin duda la otra gran pasión de los habitantes de PROVENCE PAYS D’ARLES. El caballo de Camarga, pequeña montura blanca, resistente y valiente, reina en el delta del Ródano. Entre el Durance y los Alpilles, los caballos de tiro, antaño utilizados para los trabajos agrícolas, ahora se crían para participar en las carreto ramado. El caballo ocupa el espacio, el tiempo y las fiestas: no hay una fiesta sin jinetes, una ciudad o pueblo sin centro ecuestre, una ruta sin caballos y, a partir de la primavera, una semana sin su festejo ecuestre.